Tant en els mapes de l’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya com els de l’editorial Alpina hi ha un indret, al costat de la Vinya Nova al final del serrat del mateix nom, identificat amb el topònim anomenat Pas de la Llebre. Aquesta toponímia apareix per primera vegada en el mapa de l’editorial Alpina de l’any 2004 i s’ha mantingut en les posteriors edicions. Alguns itineraris d’excursions esmenten passar pel pas de la Llebre, però en llegir-los amb atenció es constata que l’indret per on es passa realment és el camp del Vicari.
El pas de la Llebre és un petit pas petri situat en l’esquenall rocós del final del serrat de la Vinya Nova just al damunt de la font mentidera que alimenta la bassa de la Vinya Nova. Les coordenades són 400560-4604412. Aquest pas permet anar des del torrent del Pont a la part alta de la Coma de la Maçana al peu del Serrat de la Socarrada i seguir per arribar al camí del Bassal dels Gats o dels Francesos.
